George receives a surprise visit from her Dad, who tells her she will soon be having a baby brother. At the live TV show, Mae decides not to go after Arne, because they think they may have a better future in show business after their appearance.
Mae moves back to England. They visit George, and finds out that she is now with Elliott. Mae finds an agent to help with their career. After a stand-up set, George comes backstage and tells Mae that she has broken up with Elliott. Mae and George spend the night together.
In Canada, Mae goes into recovery, where they run into an old companion, yet winds up leaving. Mae considers George and discloses to her they should say a final farewell to one another. George goes to an office party and has intercourse with one of her male partners.